CTLGFVER
)$VER: archandler.catalog 37.10 (14.4.95)
Preferencias
_Dispositivo...
_Comodidad...
_Vaciar
_Acerca de...
	_Ocultar
_Salir
Un sistema de ficheros que te
permite usar archivos como directorios.
ARCHandler es 
shareware
Usando cadenas en espa
por Antonio J. Gomez
Acerca de ARCHandler
Copia registrada a nombre de
Esta copia 
 registrada.
'ARCHandler: Preferencias de Dispositivo
Nombre _Dispositivo
Nombre _Volumen
_Prioridad de Tarea
_Intervalo vol
menes
_Ficheros Extra
_Guarda
	_Cancela
%ld seg
%Elige directorio para Ficheros Extra
No he podido incorporar dispositivo '%s'!
Es probable que ya se est
 usando ese nombre de
dispositivo.
No he podido crear el volumen '%s:'!
No he podido crear el dispositivo '%s:'!
'%s' no es un directorio!
No puedo bloquear '%s'
como directorio de Ficheros Extra!
El nombre de Dispositivo no de tener dos
puntos (':')! El nombre no cambiado.
NEl nombre de Dispositivo no se puede cambiar
hasta que se reinicie ARCHandler.
El nombre de Volumen no de tener dos
puntos (':')! El nombre no ha cambiado.
El directorio de Ficheros Extra no debe
estar en el volumen de ARCHandler!
Preferencias de Dispositivo
1No puedo guardar Preferencias de Dispositivo:
	Defaults
Ficheros _Temporales
%ld sek
)Elige directorio para Ficheros Temporales
No puedo bloquear '%s'
como directorio de Ficheros Temporales!
El directorio Temporal no debe estar
en el volumen de ARCHandler!
	Defaults
%ARCHandler: Preferencias de Comodidad
Tecla _Atajo
Tecla _Vaciado
_Prioridad
_Saca
_Guarda
	_Cancela
Elige combinaci
n para Tecla de Atajo
Elige combinaci
n para Tecla de Vaciado
No he podido crear Tecla de Vaciado
'%s'!
No he podido crear Tecla de Atajo
'%s'!
No he podido crear recolector de eventos DISKREMOVED!
No he podido crear recolector de eventos DISKINSERT!
No hay suficiente memoria para
incorporar el agente de comodidad!
QNo puede cambiarse la Prioridad de la Comodidad
hasta que se reinicie ARCHandler.
Preferencias de Comodidad
Usa archivos como directorios
5No puedo puedo guardar Preferencias de Comodidad:
	Defaults
No puedo abrir timer.device!
desconodico
No puedo abrir '%s'!
9No puedo salir ahora: se siguen
usando algunas ventanas.
)No puedo salir ahora: %ssiguen usandose.
'No puedo salir ahora: %ssigue usandose.
	%s y
%s, %s
y %s 
%s, %s,
%s y %s
un bloqueo
%ld bloqueos
un fichero
%ld ficheros
un archivo
%ld archivos
un requester
%ld resquesters
Reintentar|Cancelar
 _Ok |_Cancela
ARCHandler: Solicitud de Tecla
O_btener|_Nada
%s no es v
lido!
No he podido encontrar el comando LhA!